Spanish

Adult Education, Division of Continuing Education & Workforce Training at Chesapeake College

410-827-5835

P. O. Box 8, Wye Mills, MD 21679

Chesapeake College provides adult education programs to residents in Caroline, Dorchester, Kent, Queen Anne’s, and Talbot counties. Classes include English as a Second Language, Adult Basic Education and GED® Test Preparation classes. Students wishing to enroll in classes must first attend a registration session. During registration the student’s current skill level will be evaluated for the proper class placement. The registration schedule can be found by calling the hotline numbers or on the calendars on the website.

For registration and further information on ABE/GED classes, students can contact Danielle Thomas at ged@chesapeake.edu or 410-829-6043 (text).For ESL classes, contact Karen Luceti at esl@chesapeake.edu or 410-443-1163 (text). For NEDP program, contact us via email at NEDP@chesapeake.edu.

OUR NEW VIRTUAL CLASSES ARE HERE!Make an Appointment to Register Now!¡Aquí están nuestras nuevas clases virtuales!Summer Session starts July 6, 2020!¡La sesión de verano comienza el 6 de julio de 2020!Haga una cita para registrarse ahora!Improve your English-speaking skills, your reading, writing, math and employability skills, and/or study to earn your Maryland High School Diploma.Mejora tus habilidades para hablar en inglés, para leer y escribir, en matemáticas, y la posibilidad de conseguir un empleo, y o estudia para obtener tu Diploma de High School de Maryland.All from the comfort of your own home!¡Todo desde la comodidad de tu hogar!You can study through text messaging, WhatsApp, FaceBook, and other platforms that work for you.Puedes estudiar a través de mensajes de texto, WhatsApp, FaceBook y otras plataformas que puedan funcionar para ti.So, whether you have a flip phone, a smart phone, an iPad, tablet, laptop, desktop, or other device, and access to the Internet,*We can help you go on to college, training, and better jobs!Entonces, ya sea que tengas un teléfono plegable, un teléfono inteligente, un iPad, tableta, computadora portátil u otro dispositivo, y acceso a Internet, *¡podemos ayudarte a continuar tus estudios enla universidad, capacitarte y mejorar tus trabajos!For more information, contact:Para más información, contáctenos a través de:GED@chesapeake.edu or ESL@chesapeake.edu*For help obtaining a device and/or Internet access, go to http://www.everyoneon.orgWIFI can be accessed from the parking lot of your local library, the Wye Mills campus, and the Cambridge Center. Also, many retailers offer free WIFI for customers.*Para obtener ayuda para conseguir un dispositivo y / o acceso a Internet, vaya a http://www.everyoneon.orgSe puede acceder a WIFI desde el estacionamiento de su biblioteca local, el campus de Wye Mills y el Centro de Cambridge. Además, muchas tiendas ofrecen WIFI gratuito a los clientes.For assistance in Spanish call 410-827-5929

Read More
Eligibility

English As a Second Language classes are available to all adults whose native language is other than English. Classes provide instruction in English language skills to non-English or limited English proficient adults and are offered at multiple levels from beginning to advanced Adult Basic Education and GED® Test Preparation classes are available to individuals we are at least 16 years of age and who are not a high school graduate or currently attending high school. Adult Basic Education (ABE) classes include instruction for learners at beginning and intermediate levels. GED® Test Preparation classes are for those who are in the final stages of preparing to take the GED® Test. Individuals must be a resident of the State of Maryland for at least 3 months to be eligible to take the GED® Test. The External Diploma Program (NEDP) is for individuals age 18 or older, who are not enrolled in regular high school and can demonstrate essential academic competencies and life skills. NEDP provides a unique way for adults to earn a Maryland high school diploma. Participants demonstrate high school level skills by applying work, family and community life experiences in real life situations. This is not a class-attendance based program. The program structure is self-paced and offers flexibility for busy adults. Individuals meet regularly with an NEDP advisor and assessor. NEDP is a computer- based program. A one-time $150 fee is assessed for NEDP.

Fees

No fees for classes. Classes are supported by grant funding from the Maryland Department of Labor, Licensing, and Regulation.

Areas Served

Caroline, Talbot, Dorchester, Kent, and Queen Anne’s Counties

Caroline County Department of Social Services-Family Investment Program

410-819-4500

410-819-4504

P.O. Box 400, Denton, MD 21629

To encourage people to be self-sufficient and provide them opportunities and support to achieve that goal.

Read More
Service

Employment services (see Caroline County Career Center), Temporary Cash Assistance, Welfare Avoidance Grants, Emergency Assistance to Families with Children, Child Care Subsidy, Temporary Disability Assistance, Public Assistance to Adults, Food Supplement Program benefits, Medical Assistance, and Long Term Care Medical Assistance. There is a Burial Assistance program that helps qualified families with burial costs for loved ones. There is a Spanish interpreter available Tuesdays and Thursdays from 9:00 – 1:00 to assist in completing the application for the Food Supplement Program. Call for application procedure.

Eligibility

Eligibility requirements vary according to each program.

Hours of Operation

Monday-Friday 8 AM-5 PM

Fees

All services are free.

Areas Served

Caroline County

Ages Served

All ages

Caroline County Mental Health Clinic

410-479-3800

410-479-0052

Provide quality mental health services

Read More
Service

A full range of outpatient mental health services are offered to Caroline County residents including: psychiatric evaluation, individual group and family therapy for adults adolescents and children, medication management, nursing services, information/referral services, school based therapy services provided in some public schools. Services are provided by an experienced staff of psychiatrists, nurses, social workers and a welcoming support staff. Evening hours available by appointment only. Please contact the Clinic at 410-479-3800 for intake information.

Fees

The Clinic accepts Medicare, Medical Assistance and very limited private insurance. A sliding fee scale will be offered to the uninsured. Evening hours are available by appointment only.

Areas Served

Caroline County

Ages Served

All

Choptank Community Health System, Inc.

410-479-4306

410-479-1714

P.O. Box 660, Denton, MD 21629

Choptank Community Health Systems, Inc. is a private, non-profit community health center providing a full range of primary medical, dental, and behavioral health services in Caroline, Dorchester and Talbot Counties. CCHS is a participating provider with most major insurance companies and HMO’s and provides a reduced fee schedule for people who are uninsured or underinsured, based on financial need.

Read More
Service

CCHS offers comprehensive family practice internal medicine, pediatrics, family dental care, women’s health, and behavioral health services through its 5 Medical and 4 Dental Centers on the Mid-Shore. The Migrant Health Project provides outreach services to meet the special needs of the migrant population. School-Based health services are provided in 9 Caroline County schools and 4 Talbot County schools. Oral health services are also available through School-Based programs in all three Counties. Spanish speaking staff available. Detailed information on Center Locations, hours and services offered is available at www.choptankhealth.org

Fees

CCHS is a participating provider with most major insurance companies and HMO’s and provides a reduced fee schedule for people who are uninsured or underinsured, based on financial need.

Areas Served

Caroline, Dorchester and Talbot Counties

Ages Served

All ages

Immaculate Conception Parish

410-482-7687

410-482-7253

P.O. Box 399, Marydel, MD 21649

Go the to church website to view the Mass schedule in English and Spanish. Religious education classes available for children and adults.

Read More
Hours of Operation

Mon, Tues, Thurs. 9:30 AM-5 PM, Fri 9:30 AM-12 PM

Area

Marydel

For All Seasons, Inc.

410-822-1018

410-479-0067

300 Talbot Street, Ste. 205 & 207, Easton, MD 21601

For All Seasons, Inc., strives to provide the highest level of comprehensive and integrated therapy, advocacy, and psychiatric care in a safe environment where English and Spanish speaking individuals, families and groups who have entrusted us with their care can be empowered and nurtured on their journey to wellness.

Read More
Service

For All Seasons, Inc., offers a full continuum of trauma certified mental health, psychiatric, rape crisis, advocacy, and case management services, to English and Spanish speaking children, adolescents and adults across the 5 counties of the Mid-Shore, regardless of one’s ability to pay. FAS also provides 24/7 Spanish and English rape crisis hotlines and responds to local emergency rooms and law enforcement agencies for victims of sexual assault, trauma and abuse. We have a counseling office at 114 Market Street, Denton, and the phone number is 410-822-1018. English hotline: 1-800-310-7273. Para Espanol, Llamada/Texto: 410-829-6143.

Hours of Operation

Mon-Thurs 8am-5pm, Friday 8am-4:30pm. M-F evenings and Saturdays by appointment only.

Fees

Vary. Many major insurances are accepted, including Medical Assistance. There is a sliding scale for those without insurance and a waiver of fees for certain qualified individuals.

Areas Served

Caroline, Talbot, Dorchester, Kent, and Queen Anne’s Counties

Spanish Language Interpreter Maria D’Arcy

410-200-6720 (cell)

Translates and interprets Spanish.

Read More
Fees

$40.00 per page.

Mid-Shore Council on Family Violence

410-690-3222 or 1-800-927-4673 (24-hour hotline)

8626 Brooks Drive, Easton, MD 21601

To eliminate domestic violence through intervention and prevention by providing shelter, counseling and advocacy to those on the mid shore, and by changing society’s attitudes and systems which permit and promote such violence against women, men, and their families.

Read More
Service

Provides a variety of services to victims of domestic abuse. These include a 24 hour hotline, crisis intervention at hospitals and police stations, counseling and support, a shelter, assistance with legal proceedings, information and referrals, outreach and assistance for Spanish speaking victims, transitional assistance, intervention and prevention to community, and prevention education in the schools. Speakers are available for community education and training. There is an Abuser Intervention Program. Volunteers accepted. Cell phone donations are accepted.

Eligibility

Victims/families involved in domestic violence situations. The Abuser Intervention Program for individuals who display abusive behavior within the family.

Hours of Operation

8:30 – 4:30 & 24-hour hotline

Fees

Services are free for victims.

Areas Served

Caroline, Kent, Queen Anne’s, Dorchester, and Talbot Counties

Chesapeake Multicultural Resource Center

443-786-1120

PO Box 1990, Easton, MD 21601

Empowering people from different cultures to become successful and engaged members of our community.

Read More
Service

The Chesapeake Multicultural Resource Center is open to all community members and provided quality information and referral services for recent immigrants on the Eastern Shore of Maryland. It offers: Health Referrals, Legal Referrals, Education, Family Support, Employment, Immigration, Driver’s License, English Classes, Translations, Spanish speaking staff available

Hours of Operation

Mon-Thurs 9am-3pm, Fri 9am-6pm

Women’s Law Center of Maryland

410-321-8761

410-321-0462

305 West Chesapeake Ave, Suite 201, Towson, MD 21204

The mission of the Women’s Law Center of Maryland is to serve as a leading voice for justice and fairness for women by advocating for the protection and expansion of women’s legal rights through legal assistance to individuals and strategic initiatives to achieve systemic change.

Read More
Service

Through its family law programs, the Women’s Law Center provides individuals with information and legal assistance in family law cases.Protection Order Advocacy and Representation Project (POARP)If you are a victim of domestic violence seeking representation in a protective order hearing in one of the following jurisdictions, please email admin@wlcmd.org or call the number listed:Baltimore City – 410-783-0377Baltimore County – 410-887-3162Carroll County – 410-386-2440Multi-Ethnic Domestic Violence Project (MEDOVI)If you are foreign-born victim of domestic violence, sexual assault, intimate partner violence, or human trafficking, and need an attorney to help you obtain legal immigration status, please call 410-396-3294 or email admin@wlcmd.orgHotlinesEmployment Law Hotline – 1-877-422-9500Family Law Hotline – 1-800-845-8550Additional ProjectsJudicare – 410-321-8761Limited Scope Representation Project – 410-321-8761To make a contribution, please donate online, call 410-321-8761 or email admin@wlcmd.org.